Technischer Redakteur (m/w/d)

TROX GmbH, Neukirchen-Vluyn

Stellenbeschreibung

• Diese Aufgaben erwarten Sie:

• Selbstständige und eigenverantwortliche Erstellung von Informationsprodukten (u.a. Montage-

  und Betriebsanleitungen) für unsere innovativen Produkte der Klima- und Lüftungsbranche

• Erstellen von präzisen und leicht verständlichen Inhalten, wie z.B. Texte, Grafiken, etc.

• Bearbeiten von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement
• Arbeiten in einem XML-basierten Redaktionssystemen sowie modernen CAD-/Grafik-Tools
• Unterstützung beim Aufbau eines Content-Deliverty-Prortals (CDP)
• Datenstrukturierung (PI-Klassifikation)
• Qualitätssicherung unserer Produktdokumentationen
• Unterstützung bei der Standardisierung unserer Dokumente sowie der Pflege und Weiterentwicklung unseres Redaktionsleitfadens"  

Das bringen Sie mit:

• Studium im Bereich Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder Quereinsteieger mit entsprechender Berufserfahrung

• Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen
• Kommunikationsfähigkeit und schriftliches Ausdrucksvermögen
• Technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe
• Selbstständiges und strukturiertes Arbeiten
• Vorkenntnisse mit XML-Redaktionssystemen, z.B. Cosima
• Gute zwischenmenschliche Kommunikation und Kooperationsfähigkeit
• Kritisches Hinterfragen und Überprüfung von Sachverhalten
• sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse